Auf dieser Seite erklären wir Ihnen verständlich, wer Ihre Daten verarbeitet, wenn Sie diese Website nutzen, wofür wir sie verwenden und welche Rechte Sie haben. Wir tun dies gemäß der Verordnung (EU) 2016/679, der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), und dem spanischen Organgesetz 3/2018 zum Schutz personenbezogener Daten und zur Gewährleistung digitaler Rechte (LOPDGDD).
1. Verantwortlicher
Inmobiliaria Promobegur S.L.
Steuernummer (CIF): B17570854
Anschrift: Carrer Pi i Ralló, 13, 1r, 17255 Begur (Girona), Spanien
Telefon: +34 639 354 560
E-Mail: mrenart@promobegur.com
Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten benannt, da das Gesetz dies für unsere Tätigkeit nicht vorschreibt. Bei Fragen zu Ihren Daten schreiben Sie uns bitte an die oben genannte E-Mail-Adresse.
2. Welche Daten wir verarbeiten
- Identifikations- und Kontaktdaten, die Sie uns in den Formularen angeben: Name, E-Mail-Adresse und Telefonnummer.
- Der Inhalt Ihrer Anfrage: Ihre Nachricht, die Immobilie, für die Sie sich interessieren, oder Ihr Anliegen (Kauf, Verkauf, Bewertung).
- Angaben zu Ihrer Immobilie, wenn Sie sie verkaufen oder bewerten lassen möchten: Adresse oder Gegend, Typ, Fläche und Merkmale.
- Suchkriterien, wenn Sie einen Suchauftrag anlegen.
- Technische Daten: Datum und Uhrzeit der Übermittlung, die Seite, von der aus Sie uns schreiben, die Sprache und der Wortlaut der akzeptierten Einwilligung. Die IP-Adresse dient dem Schutz der Formulare vor Spam.
- Nutzungsdaten und Cookies, je nachdem, was Sie im Banner akzeptiert haben. Näheres in unserer Cookie-Richtlinie.
Wir fragen keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten ab (Gesundheit, Weltanschauung …). Sollten Sie uns solche Daten in Ihrer Nachricht senden, verwenden wir sie nicht.
3. Wozu wir Ihre Daten verwenden und auf welcher Rechtsgrundlage
- Beantwortung Ihrer Anfragen und Besichtigungswünsche. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung, die Sie mit dem Absenden des Formulars erteilen, sowie – wenn Sie den Kauf oder Verkauf weiterverfolgen – vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage.
- Bewertung Ihrer Immobilie und, wenn Sie uns beauftragen, Abwicklung des Verkaufs: Veröffentlichung, Besichtigungen und Kontakt zu interessierten Käufern. Rechtsgrundlage: vorvertragliche Maßnahmen und der Maklervertrag.
- Versand von Suchaufträgen zu neuen Häusern, die zu Ihrer Suche passen. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung, die Sie über die von uns gesendete E-Mail bestätigen. Sie können sich in jeder Benachrichtigung abmelden.
- Versand von Neuigkeiten und Angeboten, nur wenn Sie dies im Formular ausdrücklich ankreuzen. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung.
- Schutz der Website und der Formulare vor Spam und Missbrauch. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse an einer sicheren Website.
- Erfüllung gesetzlicher Pflichten eines Immobilienmaklers, etwa steuerlicher und buchhalterischer Pflichten sowie der Geldwäscheprävention (spanisches Gesetz 10/2010) bei einem Kauf oder Verkauf. Rechtsgrundlage: rechtliche Verpflichtung.
Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen und erstellen keine Profile mit rechtlicher Wirkung für Sie. Wenn wir Ihnen passende Häuser vorschlagen, geschieht das anhand der Kriterien, die Sie uns genannt haben.
4. Wie lange wir Ihre Daten speichern
- Anfragen und Kontakte: solange eine Beziehung zu Ihnen besteht, andernfalls höchstens 24 Monate ab dem letzten Kontakt. Danach löschen oder anonymisieren wir sie.
- Suchaufträge und Neuigkeiten: bis Sie sich abmelden oder Ihre Einwilligung widerrufen.
- Verkaufsaufträge und Geschäfte: für die Dauer des Vertragsverhältnisses und danach so lange, wie es das Gesetz verlangt (zum Beispiel sechs Jahre für Handelsunterlagen und zehn Jahre für Unterlagen zur Geldwäscheprävention).
- Nachweis der Einwilligung: solange aus der Verarbeitung Haftungsansprüche entstehen können.
5. An wen wir Daten weitergeben
Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht an Dritte weiter. Wir übermitteln sie nur:
- An Behörden, die sie aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung anfordern (spanische Steuerbehörde, Gerichte, Exekutivdienst zur Verhinderung der Geldwäsche …).
- Wenn Sie eine Immobilie kaufen oder verkaufen, an die Beteiligten, soweit dies für die Abwicklung erforderlich ist (die andere Partei, Notar, Grundbuchamt oder Bank), mit Ihrem Wissen.
Zugriff haben außerdem Dienstleister, die die Daten ausschließlich in unserem Auftrag verarbeiten und vertraglich zu ihrem Schutz verpflichtet sind: Hosting der Website und der E-Mails, E-Mail-Versanddienst, Spamschutz (Cloudflare) und – nur wenn Sie dies im Cookie-Banner akzeptieren – Besucherstatistiken (Google Analytics).
6. Internationale Datenübermittlungen
Einige dieser Dienstleister (etwa Google oder Cloudflare) können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. In diesen Fällen erfolgt die Übermittlung mit den Garantien der DSGVO: dem EU-US-Datenschutzrahmen, sofern das Unternehmen daran teilnimmt, oder den von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln.
7. Ihre Rechte
Sie können jederzeit folgende Rechte ausüben:
- Auskunft: erfahren, ob wir Ihre Daten verarbeiten, und eine Kopie erhalten.
- Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten.
- Löschung, wenn die Daten nicht mehr benötigt werden oder Sie Ihre Einwilligung widerrufen.
- Widerspruch gegen die Verarbeitung, insbesondere gegen Werbung.
- Einschränkung der Verarbeitung in den gesetzlich vorgesehenen Fällen.
- Datenübertragbarkeit: Ihre Daten in einem strukturierten Format erhalten oder an eine andere Stelle übermitteln lassen.
- Widerruf der Einwilligung jederzeit, ohne dass dies die bis dahin erfolgte Verarbeitung berührt.
Um Ihre Rechte auszuüben, schreiben Sie uns an mrenart@promobegur.com oder per Post an die Anschrift unter Punkt 1 und geben Sie an, welches Recht Sie ausüben möchten. Bei Zweifeln an Ihrer Identität können wir einen Nachweis verlangen. Wir antworten innerhalb eines Monats.
Wenn Sie der Meinung sind, dass wir Ihre Daten nicht korrekt behandelt haben, können Sie bei der spanischen Datenschutzbehörde (www.aepd.es) Beschwerde einlegen. Wir wären Ihnen dankbar, wenn Sie uns vorher Bescheid geben, damit wir versuchen können, das Problem zu lösen.
8. Die Daten, die Sie uns geben
Die Pflichtfelder der Formulare sind das Minimum, um Ihnen antworten zu können: Ohne sie könnten wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten. Wenn Sie uns Daten einer anderen Person geben (zum Beispiel des Miteigentümers einer Immobilie), benötigen Sie deren Zustimmung und müssen sie über diese Erklärung informieren.
Diese Website richtet sich nicht an Kinder unter 14 Jahren, und wir erheben wissentlich keine Daten von ihnen.
9. Sicherheit
Wir treffen technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten: verschlüsselte Verbindung (https), Zugriff nur für Personen, die die Daten für ihre Arbeit benötigen, Sicherungskopien und Dienstleister mit angemessenen Garantien.
10. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung aktualisieren, um sie an rechtliche Änderungen oder Änderungen der Website anzupassen. Die aktuelle Fassung veröffentlichen wir stets hier, mit dem Datum der letzten Aktualisierung.
Letzte Aktualisierung: November 2026.
